"Ewé - O Uso das Plantas na Sociedade Iorubá"
22/03/2013 08:16
Em 1952, em Keto, hoje na República do Benin, Pierre Verger foi iniciado como babalaô, recebendo o nome de Fatumbi, “renascido pela graça de Ifá”. Foi então obrigado a aprender os segredos da medicina iorubá, transmitidos a ele oralmente por seus mestres babalaôs. Ao longo dos anos seguintes, coletou milhares de receitas, anotando o uso das plantas iorubás e as encantações, tão essenciais quanto os outros ingredientes.
O presente livro apresenta 447 destas fórmulas na íntegra, em iorubá e português, divididas em: oògùn, receitas de uso medicinal; ìbímọ, receitas relativas à gravidez e ao nascimento; òrìṣà, trabalho relativo às Divindades; àwúre, trabalhos de uso benéfico; àbìlù, trabalhos de uso maléfico; ìdáàbòbò, trabalho de proteção contra trabalhos maléficos.
O autor oferece ainda preciosas informações de referência, como glossários com a nomenclatura das plantas em iorubá e sua classificação científica, e comenta a relação entre os nomes dados às plantas e a ação delas esperada, uma associação poética criada para transmitir os conhecimentos que há séculos passam de geração em geração, oralmente. Com Ewé, Pierre Fatumbi Verger lança luz sobre uma cultura totalmente diversa daquelas baseadas na palavra escrita.
Pierre Fátúmbí Verger
Editora COMPANHIA DAS LETRAS
